Sunday, February 19, 2017

2017 - Welcome Year of the Rooster Part 2 - Personal Plans! (English)



Ok, we're already well into 2017, but here are some of my personal plans for this year. But at first, let's look back into for a bit into my hobby plans as I forgot to include a few important things! :D So much for "let's can the materialism talk"...

I'll once again divide this post into two, this is the English version.
---

Ok, ollaan jo hyvän matkaa vuoden 2017 puolella, mutta tässä tulee muita suunnitelmia -postaus. Tai eipäs vielä tulekaan, vaan ensin vielä pari juttua, jotka unohtuivat mainita harrastusjuttujen puolelta viime postauksesta! Sori~ Se siitä "nyt loppui materialismihöpötys"-jutusta...

Jaottelen postauksen kahtia, jotta lukeminen helpottuisi. Tämä on englanninkielinen versio, lue postaus suomeksi täältä!


2017 - Welcome Year of The Rooster Part 02 - Personal Plans! (Finnish)



Ok, we're already well into 2017, but here are some of my personal plans for this year. But at first, let's look back into for a bit into my hobby plans as I forgot to include a few important things! :D So much for "let's can the materialism talk"...

I'll once again divide this post into two so that it's easier to read. This is the Finnish version of the post. To read this post in English, click here!

---

Ok, ollaan jo hyvän matkaa vuoden 2017 puolella, mutta tässä tulee muita suunnitelmia -postaus. Tai eipäs vielä tulekaan, vaan ensin vielä pari juttua, jotka unohtuivat mainita harrastusjuttujen puolelta viime postauksesta! Sori~ Se siitä "nyt loppui materialismihöpötys"-jutusta...

Friday, January 20, 2017

2017 - Welcome Year of the Rooster Part 1 - Hobby plans!



Wonder what kind of a year 2017 will be? I have some plans that I'd like to share in this post!

Since it's going to be a huge wall of text if I lump everything together, I'll write about my hobby plans first and then make another post about my personal plans!

---

Minkähänlainen vuodesta 2017 mahtaakaan tulla? Minulla on joitakin suunnitelmia, joita ajattelin jakaa kanssanne tässä postauksessa!

Koska muuten tästä tulee yksi hirviömäinen postaus, jos kirjoitan ihan kaikesta, jaan postauksen kahteen osaan. Tässä osassa nukkeilu- ja figuureilu-juttuja, seuraavassa sitten muita suunnitelmia!

Sunday, January 1, 2017

The Year 2016 in Retrospect - Bye Bye Year of the Monkey!


Goku (Luts ZuZu Delf Mong) here is sad to see the year of the monkey go... and with just one photoshoot of himself! and those pictures are still yet to be posted somewhere

So we've reached this time again, the time to look back at what went on during the past year. I was in doll apathy at the end of 2015 so I didn't write a post about expectations for 2016. But I think my general idea was to tone my doll hobby down, I think.

Something happened during spring and I started getting more and more into dolls again. And now I'm as excited about the doll hobby as ever!

---

Goku (Luts ZuZu Delf Mong) tässä on vähän sad kun apinanvuosi meni jo... ja hänestä onnistuttiin ottamaan vain yksi photoshoot!eikä niitäkään kuvia ole postattu tätä ennen ikinä mihinkään.


No niin taas ollaan päästy tähän pisteeseen - on aika luoda katse menneeseen ja vilkaista mitä tämän vuoden 2016 aikana onkaan tapahtunut harrastuksen saralla ja ehkä vähän muutenkin. Olin nukkeapatian pauloissa suurimman osan vuoden 2015 loppupuolta ja se jatkui osittain 2016 alkupuolellekin. En siis jaksanut oikein kirjoittaa mitään nukkeihin liittyviä odotuksia tälle vuodelle (harmi kyllä, niitä on aina hauska lukea jälkeenpäin...). Mutta oletan, että aikeenani oli vähentää nukkeostoksia. Miten siinä sitten kävi?

...no, jotakin tapahtui kevään aikana ja aloin pikkuhiljaa taas innostumaan nukeista. Nyt olen ihan yhtä nukkeinnostuksen pauloissa kuin aina ennenkin.


Saturday, December 31, 2016

Happy New Year 2017!


There's still time until midnight but I'm going to my friends' place to celebrate tonight so I'll post a little bit early!

Happy New Year 2017, the year of the rooster, to all my friends and all my readers! I hope this will be a fun year for us all together with dolls, figures and toys!

I'll post about my thoughts on 2016 and then later about plans for 2017 when I've survived the celebrations! Now it's time to Part-ay! :D
---

Keskiyöhön ja vuoden vaihtumiseen on vielä aikaa, mutta olen menossa ystäväni luokse juhlimaan joten postaan vähän aikaisin!

Hyvää uutta vuotta 2017 eli kukon vuotta, kaikille ystävilleni ja blogini lukijoille! Toivottavasti tästä tulee kiva vuosi meille kaikille yhdessä nukkien, figuurien ja lelujen kanssa!

Kirjoitan pohdiskelujani vuodesta 2016 sekä myöhemmin suunnitelmistani vuodelle 2017 kunhan olen selvinnyt juhlinnasta! Nyt Kreisibailaamaan! :D

Tuesday, December 27, 2016

Only 363 Days Until Santa Comes Again!


I was meaning to post this on Christmas Eve or Christmas Day, but decided not to open my computer on Christmas at all. Hopefully all of you had lovely times over Christmas even without timely greetings from me. ;)

---

Tarkoituksenani oli postata jouluntoivotukset näiden kuvien kera jouluaattona tai joulupäivänä, mutta päätin pitää sittenkin digipaastoa joulun ajan enkä avannut tietokonetta ollenkaan. Toivottavasti teillä kaikilla oli mukavat joulunpyhät ilman minun ajankohtaisia toivotuksianikin. ;)


Thursday, December 22, 2016

Yosuke's Toy Cars - 22 December


Yosuke got a lot of toy cars for Christmas! :D
This time we have a guest star who arranged this set up - my dad! :D He saw me taking pictures for the Advent Calendar and insisted I had to take some with red cars and train wagons. As I'm a doll addict, he loves to collect model cars and Märklin model railways.

Something else is also new. I got my (main) Christmas present early. My parents asked me what I wanted for Christmas. I had two options. PlayStation4 Pro or a new lens for my DSLR, for both I'd put in some money myself to not be a prick and just ask for price-y gifts.. As I haven't had time to play the games on the consoles I already have, I decided I'd rather have a good lens. It was time to finally put my DSLR, Sony Alpha77 into good use.

---

Yosuke sai paljon autoja joululahjaksi! :D
Tällä kertaa meillä onkin vieraileva tähti, joka auttoi asettelussa - meidän isä! :D Hän näki minun ottavan nukkekuvia joulukalenteria varten ja halusi ehdottomasti, että ottaisin kuvan jossa olisi punaisia autoja ja junia. Kun minä olen nukkeaddikti, isäni taas on innoissaan malliautoista ja pienoisjunanradoista.

Jokin muukin on uutta. Sain (pää)joululahjani aikaisin. Vanhempani kysyivät mitä haluaisin jouluksi. Minulla oli kaksi vaihtoehtoa, Playstation4 Pro tai sitten uusi objektiivi järjestelmäkameraani, molemmista toki maksaisin osani. Koska en ole ehtinyt pelaamaan pelejä jo omistamillani konsoleilla, päätin, että olisi järkevämpää ostaa uusi objektiivi. Nyt on viimein aika ottaa kaikki irti järjestelmäkamerastani, Sony Alpha77'sta.